-

El sonido nos acompaña en silencio.

(al fondo el mar)

PATRIA

COMO inconscientes y bellos primates

ahondamos en la cáscara madura;

fruto prohibido que duerme en tu lecho.

La tierra herida que habitamos;

como el gusano a la vieja manzana,

como el gusano a tu boca, dulcísima,

como el gusano que duerme tejiendo,

respira levemente por las grietas

que se van agrandando a nuestro paso,

que se van agrandando con nuestros pasos;

huellas de plástico, dulce alquitrán

que infecta cada poro de tu piel.

Bastardos

EN un abrir y cerrar de ojos

incineramos el recuerdo.

Caminábamos descalzos sobre cenizas

—aún vivas—

mas acostumbrados al dolor,

preferimos acariciar la mano hiriente

de quien nos condena antes que besar

el rostro cálido nuestras madres.

Me lo dijo Pepa

No me des tormento...  La niña liberal de nuestra España, una constitución para un imperio, una constitución para gobernarnos a todos. Oh Pepa de mis entretelas. La de la libertad de imprenta que hoy la impronta ha quedado en nada, muerto el Público se acabó la marcha... Oh Pepa, mi pequeña gaditana, la más bonita y galana, que se te ha puesto cara de Pepe. Tu cara, que de tan morena que eras ahora te has quedado pálida. Ay Pepita, mi Pepa...Que los niños y las niñas ya no conocen tu carita... 

Pepa, Pepita, Pepa, que a todos nos mirabas por igual. Si levantaras la cabeza...te rasgarías las vestiduras y nos volverías la cara, porque en estos doscientos años las cosas han cambiado a peor, la industria se ha liberado pero hacia el norte de Europa, las tierras siguen siendo de duquesas acomplejadas. Ay Pepa, Pepota, que no han querido ni lavarte tu vestido y fíjate, morenita, que en pleno siglo XXI, te conmemoras en un oratorio, como si nada hubiera pasado, mostrando la aconfensionalidad del estado y sirviendo de muestra a este magna mentira en la que hemos convertido tu historia bicentenaria.

Pepa, no me hagas sufrir, porque algunos han jugado contigo y yo lo he consentido y cuando han querido te han hecho una estética para goce de sus orgías económicas. Pepa, vivo de tu aliento, o de tu expiración, según se mire, porque a este paso serás Pepe, y lo recorrido quedará en el olvido y como te digo, te llamarán Pepe, Pepito o Pepote, porque no te engañes, aquí siguen mandando ellos. Pepa, hemos ido a peor, y pintan bastos y vastos serán los caminos para retomar la magnitud de tu nombre, Pepa. Que de los derechos y deberes de los ciudadanos sólo vamos a heredar las obligaciones, y entonces entonaremos el mea culpa, Pepa.

Qué lejos quedó aquello de Pepa, yo muero por ti. Ay, Pepita, mi Pepa, qué bien nos vendría que tu hija Lolita, la Piconera, estuviera entre nosotros en este tiempo, se le iba a caer la cara a más de un fanfarrón españolito de a pie. De esos que se jactan de banderas y escudos, de derechos y patriotismos y siguen sin hacer la o con un canuto. Ay Pepa, mi Pepita, que tú eras la bandera de este país, y ahora, ahora, ya ves, como una reliquia, como un fósil te veneran, y damos palmas por aquí. Pepa, Pepita, Pepa, menuda comparsa de país.

Poesía en Wabi Sabi : Juan Andrés García Román + Curtis Bauer.

 

Hoy, viernes, 9 de marzo a las 20:30h dentro del ciclo de lecturas “Poesía en WABI SABI” contaremos con la lectura conjunta de los poetas Juan Andrés García Román y Curtis Bauer. Presenta Nacho Montoto .

Juan Andrés García Román (Granada, 1979) estudió teoría de la literatura y es autor de El fósforo astillado (DVD Ediciones, 2008). Su obra ha sido traducida al italiano, inglés y búlgaro, así como recogida en varias visiones antológicas de la poesía española contemporánea: Deshabitados (Maillot Amarillo), La inteligencia y el hacha (Visor) o Para los años diez (Ed. HUM, Col. Nomeolvides), entre otras. Es asimismo traductor de R. M. Rilke –Poemas a la noche y otra poesía póstuma y dispersa y Mitsou–, de Las Elegías de Friedrich Hölderlin y de Bebuquin o Los diletantes del milagro de Carl Einstein. Nos leerá fragmentos de su libro La Adoración.

Curtis Bauer ha publicado sus poemas y traducciones en las revistas literarias Fulcrum, The Dirty Goat, The American Poetry Review, The Indiana Review, Circumference y The Southern Review, entre otras. Ha sido finalista de los concursos de poesía New Letters y Glimmer Train Poetry Open, así como el concurso de traducción Willis Barnstone. Obtuvo el primer premio del concurso John Ciardi con su primer libro de poemas, Fence Line (BkMk Press, 2004). Spanish Sketchbook es su segundo libro. La editorial C&R publicará en 2013 su tercer poemario, The Real Cause For Your Absence. Es profesor de Escritura Creativa y Traducción en la Universidad de Texas Tech y editor de Q Ave Press Chapbooks. Además, es miembro de la junta directiva de Fishouse (www.fishousepoems.org) y editor de la cada vez mayor Sección de Traducción Fishouse. Más información del autor.

Dónde: Wabi Sabi Shop&Gallery, c/viriato, 9. Sevilla (Sevilla)
Fecha: 9/3/2012
Duración: 2h

Noticia

Millares de grillos toman las calles
con su cántico más provocador,
Mientras tanto, el sol
propicia un amor de escarabajos.


Nacho Montoto
De Mi memoria es un tobogán/Espacios insostenibes.
Cangrejo Pistolero, 2008.

El Poeta de Nueva York

- Qué es aquello que baja del cielo?
Se pregunta Lois Lane
- Por desgracia un avión
Responde Clark Kent

Un sándwich de realidad/ Help me Rhonda/Don de Lillo carraspea/ Unchained melody/ World Trade Center/ Cuerpos rotos tras los escaparates/ La ciudad de los superhéroes/ Ratas en Central Park/ Románticos por Strawberry Fields/ Curiosos impertinentes en MOMA/ Nido de Naciones Unidas/ John Gotti y el FBI/ Tribeca es el nuevo hogar/ Superman: Un poeta en Nueva York.